Honorare
 
Honorarvorstellungen

Meine Honorarvorstellungen orientieren sich an der Empfehlung der Mittelstandsgemeinschaft
literarischer Übersetzerinnen und Übersetzer in der IG Medien und im VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer, literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.). Der VdÜ kennt die Honorare der
Verlage und gibt, basierend auf Marktbeobachtung, Honorarempfehlungen heraus. Diese spiegeln
insofern eine Branchenüblichkeit wider.

weiterführende Informationen unter: http://www.literaturuebersetzer.de/pages/service/honorare.htm

 
Rechtliches

Bei der vertraglichen Absicherung des Übersetzungsauftrages lege ich den Normvertrag für
Übersetzungen
zugrunde, der zwischen der IG Medien/Verband deutscher Schriftsteller und dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V./ Verleger-Ausschuß ausgehandelt wurde.

weiterführende Informationen unter: http://www.literaturuebersetzer.de/pages/service/normvertrag.htm