Dipl.-Chemiker mit Promotion auf dem Gebiet der physiologischen Chemie an der Universität Halle
Staatsexamen als Fachübersetzer an der Universität Leipzig
Von 1979 bis 1990 nebenberuflicher Mitarbeiter bei Intertext
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)